Witnessing

Assis sur un rocher le long de la côte nord de la Colombie-Britannique (#Canada), l'un des spectacles les plus étonnants de la faune se déroule juste devant nous. Pendant quelques heures, ma collègue et moi serons les témoins uniques d'un groupe « joueur » d'orques. Les animaux du pod étaient en pleine séquence d´activités sociales, ils se frottaient les uns aux autres, chassaient les oiseaux.... Croyez-moi, on ne voulait pas que ce moment se termine !


Cette photo a été prise sur le tracé prévu pour les pétroliers dans la mer de la forêt pluviale du Grand Ours, au nord de la Colombie-Britannique. Cette population d'épaulards est dépendante du bon état écologique de son habitat. Nous ne pouvons accepter que les pétroliers utilisent cette mer comme couloir pour exporter des produits pétroliers à l'étranger.

--

Sitting on a rock along the northern coast of British Columbia (#Canada), one of the most amazing show from wildlife is happening right in front of us. For few hours, my colleague and me will be the unique witnesses of a playfull group of orca. These animals were rolling on each other, breaching, chasing birds, ... . Trust me, you never want this kind of moment to end!

This picture was taken on the proposed route for oil tankers in the Great Bear sea in Northern British Columbia. This population of killer whale is of course dependent of the good environmental status of its habitat. We cannot accept that oil tankers will use this sea as corridor to export oil abroad.

British ColumbiaCanadaFlorent NICOLASGreat Bear RainforestNorthern gatewaykiller whalemarine mammalsno enbridgeno tankersnorthern british columbiaorcaorcinus orcarestingsocial