Cliquez sur une photo pour agrandir. Toutes les photos ont une légende en francais et en anglais / Click on a picture to see a preview. Each pictures have a legend in french followed by english.
Colombie-Britannique / British Columbia
Read MoreCohabitation
Ours esprit (Kermode) en territoire Tsimshian, au cœur de la forêt pluviale du Grand Ours (Colombie-Britannique). Lorsqu´une légende vivante est appelée par l´océan.
Les ours noirs (et donc les ours esprit) sont dépendants de l´océan : une importante part de leur régime alimentaire y provient ; moules, bernacles, saumons, etc. Protéger cette côte, c´est protéger une incroyable diversité d´espèces et une culture autochtone respectueuse de l´environnement. Les Tsimshians ont géré durablement cette côte depuis des milliers d´années, nous devrions en tirer des leçons.
Un immense merci à mes amis locaux pour ces moments uniques sur leur territoire.
--
Spirit bear (Kermode) in the Tsimshian territory in the heart of the Great Bear Rainforest (BC). When a living legend is called by the ocean.
Black bears (and so the so-called spirit bears) depend on a healthy ocean as an important part of their diet comes from there: mussels, barnacles, salmon, etc. Protecting this coast means to protect an incredible diversity of species and an indigenous culture respectful of the environment. The Tsimshian have sustainably managed this coast for thousands of years, we should learn from it.
A huge thank you to my local friends for these unique moments on their territory.
British ColumbiaCanadaColombie BritanniqueForet pluviale du Grand OursGreat Bear RainforestGreat Bear SeaGreat Whale SeaOurs kermodeRegion du Grand Oursespritkermodekermode bearours blancours espritursus americanus kermodeiwhite bear
© 2023 Florent NICOLAS