Cliquez sur une photo pour agrandir. Toutes les photos ont une légende en francais et en anglais / Click on a picture to see a preview. Each pictures have a legend in french followed by english.
Colombie-Britannique / British Columbia
Read MoreSecret bear
Une poignée d´îles de la Forêt Pluviale du Grand Ours (Colombie-Britannique, Canada) abrite l´un des ours le plus rare de la planète. L´ours esprit est un ours noir porteur d´un gène récessif qui produit ce pelage de couleur blanc-crème. Il existerait seulement quelques dizaines d´ours esprit.
Pour le protéger, les Premières Nations ont longtemps gardé le secret de l´existence de cet ours sur leur territoire. L´ours esprit fait intégralement partie de la culture autochtone. Voir l´un d´entre eux sortir de la forêt dense est une chance incroyable, nous devons en être reconnaissant et respectueux envers les peuples Premières Nations.
Un immense merci à mes amis locaux pour ces moments uniques sur leur territoire.
--
Few islands of the Great Bear Rainforest (BC, Canada) are home to one of the rarest bear of the planet. The Spirit Bear is a black bear carrying a recessive gene producing this white-creamy fur. It is said that only few dozens of Spirit Bears inhabit these islands.
To protect the bear, First Nations have kept for a long time the secret of its occurrence on their territory. The spirit bear is an important part of the coastal nations´cultural heritage. To be able to see one of them coming out of the dense forest is an immense luck, we should be thankful and respectful to the First Nations.
A world of thanks to my coastal friends for these special moments in their territory.
British ColumbiaCanadaFlorent NICOLASours espritkermodetsimshianGreat Bear Rainforestkermode bearno enbridgeno pipelinesno tankersnorthern british columbiaspirit bearursus americanus kermodeiwild
© 2020 Florent NICOLAS