Survivor?

[ ENG below ]
Ici en Finlande, les rencontres sont parfois comme cela: nous sommes mutuellement surpris. Seulement quelques secondes d´émerveillement avant que ce magnifique cerf reparte doucement dans l´obscurité.

Dès ses premiers mouvements, je vois bien que ses déplacements sont limités: il boite à cause de l´une de ses pattes. Blessure naturelle ou tir raté d´un chasseur ? Impossible de l´affirmer. Il faut juste espérer qu´il y reste bien caché pour éviter de potentiels prédateurs, ou des hommes...

--

Encounters are often - here in Finland - like this: both of us feeling surprised. Only few seconds of staring happened before this beautiful male went back to the darkness.

It was clear that his movements were limited. Limping because of a natural injury or from a miss shot from hunters? It´s impossible to say but I do hope that this wonderful one will stay well hidden in the forest, away from natural predators, and humans.

Florent NICOLASOdocoileus virginianusWhite tailed deercerf de Virginiecloseclose upcloseupfinlandfinlandenightsuomiwhitetailed dearwild